中国驾照在阿利坎特能用吗

好些人准备去西班牙阿利坎特度假时，或者会想在阿利坎特当地租一辆车自己开，终归这样会相对灵活方便。不过，这时难免会有疑问：已经持有中国驾照了，中国驾照在阿利坎特能用吗？中国驾照可以在阿利坎特开车吗？可以在阿利坎特租车吗？怎么在阿利坎特用？西班牙阿利坎特承认中国驾照吗？

中国驾照在阿利坎特能用，中国驾照可以在阿利坎特开车、租车，阿利坎特承认中国驾照。那么，到底如何使用呢？

在阿利坎特使用中国驾照，需要以下任意一种证件组合：

1. 中国驾照+国际驾照翻译认证件（推荐）。

国际驾照翻译认证件，是境外自驾游互联网平台租租车，推出的由NAATI（澳大利亚翻译资格认可局）、 NZTA（新西兰交通部）、德国高级法院、法国上诉法院、西班牙外交部联合翻译认证，依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件，使中国驾照得以被更广泛的国外机构和租车公司认可接受，可在近200个国家和地区配合中国驾照原件租车使用。

阿利坎特能使用中国驾照+国际驾照翻译认证件租车自驾。

（温馨提示：中国大陆驾照+国际驾照翻译认证件适用于短期在阿利坎特商旅用户在当地租车和驾驶（已在当地驻留超过6个月以上的用户请使用当地驾照））

支持在阿利坎特使用国际驾照翻译认证件的租车公司有：

DICKMANNS，Keddy by Europcar，Hertz（赫兹租车），Thrifty（苏立夫提租车），ATESA，National，SIXT（席克斯特租车），Firefly，Dollar（道乐租车），Alamo（爱路美租车），GOLDCAR，Europcar（欧诺普卡租车），Interrent，AVIS（安飞士租车），Budget（百捷乐租车），Enterprise。

以下是一些在阿利坎特使用过租车服务的用户的评价。

(1) 凌**在西班牙阿利坎特的Hertz租车公司租用了Mercedes B Class车型：

对Hertz的评价：服务很好

(2) 萧**在西班牙阿利坎特的AVIS租车公司租用了Volkswagen Touran车型：

对AVIS的评价：服务很好，方便快捷。

自驾心得：从西班牙开往葡萄牙

自驾线路：租到新车，柴油发动机动力很大，座位宽敞舒适。

(3) 荆**在西班牙阿利坎特的SIXT租车公司租用了Smart Fortwo车型：

对SIXT的评价：一直用

自驾心得：挺好的，推荐

自驾线路：西班牙

(4) 柴**在西班牙阿利坎特的Hertz租车公司租用了H6 Kia Sportage车型：

对Hertz的评价：莫名其妙被多扣款，正在通过租租车协调，巴塞罗那地铁里小偷很猖狂，五分钟遭遇两拨团伙，可怕

自驾心得：提车时被询问多次要不要买保险，要不要买wifi等多种服务，有些啰嗦，另外被莫名其妙扣款很不爽，提车还车用车很爽。感觉西班牙整体诚信环境差些，加油还需要押证件 其他国家都不需要。另外一定注意小偷，西班牙是我去过十几个欧洲国家里最不靠谱的，大家多留意。

(5) 彭**在西班牙阿利坎特的AVIS租车公司租用了Audi A3 Sportback车型：

对AVIS的评价：车辆A3升级成Q3. 拿到车车辆总得行驶里程才一万多公里，非常满意。车辆行驶过程中发生了点小意外，还车时工作人员很快帮我定损和查勘，基本没多花多少功夫。总的来说非常好！以后还会光顾！

(6) 王**在西班牙阿利坎特的SIXT租车公司租用了Peugeot 308车型：

对SIXT的评价：店员英语很好，办事也很利索。

自驾心得：这次租车整体体验很不错抵达的时候已经接近是午夜，我拿到钥匙后员工就下班了。预定的等级是Peugeot 308 级别， 提车的时候 给了 Peugeot 2008 柴油版，带导航 和倒车雷达。Peugeot 2008 类似于suv, 视野比较高，开着要舒服很多车到手时里程9500， 还车时候 里程11 750洗车加油还车。 加油箱满油后，车仪表盘显示未满，试了几次发现一直这样样子。sixt 员工说 是 Peugeot 车系的通病。

自驾线路：这次是 家人一起游。 冬天西班牙旅游不算是个好的主意。。。 下次还是秋天去吧

(7) T**E在西班牙阿利坎特的Europcar租车公司租用了VolksWagen Golf车型：

对Europcar的评价：挺方便的，就在火车站

自驾心得：值得推荐

(8) 李**在西班牙阿利坎特的GOLDCAR租车公司租用了Opel Corsa车型：

对GOLDCAR的评价：应该是西班牙比较大的租车公司，排队人数很多，其他几家租车公司就没什么人排队，应该是价格取胜！

(9) 郭**在西班牙阿利坎特的Record租车公司租用了Nissan Juke车型：

对Record的评价：门店位置标示清晰，接待人员英语流利

自驾心得：小心驾驶，遵纪守法，尊重差异，享受行程

自驾线路：整体不错的体验

(10) 张**在西班牙阿利坎特的AVIS租车公司租用了Volkswagen Golf车型：

对AVIS的评价：第一次在AVIS租车，感觉非常好，即没对我的蹩脚英语有任何不满，还给我免费升级了车型，原本订的GOLF手动挡的，换成了奥迪A3自动挡，取还车非常方便快速，在国外租车的话选择大公司还是明智的。

额外说明：国际驾照翻译认证件与国际驾照是不同的，但两者都是驾照的辅助翻译认证文件，在使用时都要配合驾照原件同时使用。

国际驾照是由（International Driving Permit，简称IDP）翻译成中文的通俗叫法，它其实不是驾照，是驾照的一种辅助认证文件，由《联合国道路交通公约》成员国的交通管理部门或交通协会向本国驾照持有人签发，向其他缔约国呈现驾照合法性的翻译文件。

由于历史原因，中国大陆并没有加入联合国道路公约，因此大陆公民无法取得“国际驾照(IDP)”。

然而除了“国际驾照IDP”外，各个国家和地区也支持使用别的翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用，国际驾照翻译认证件就是在这个基础上推出的，确保用户使用无忧，现在国际驾照翻译认证件已经帮助超出1000万的中国旅客成功在全球近200个国家和地区租车自驾。

2. 中国驾照+驾照公证件。

驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明，阿利坎特是承认的，是中国驾照在国外的一种辅助证明，并不拥有普遍的法律效力。

驾照公证件的作用是，中国公民需要在阿利坎特租车或开车时，因为阿利坎特人（警察、租车公司职员等）看不懂汉语，所以就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在阿利坎特租车的时候，该公证件要与驾驶证原件一块出示，不然会被拒绝提车，而且不退还租金。碰到阿利坎特交警查车时也同样，公证件和驾驶证原件要一起出示，不然会被认为无证驾驶，而受到当地法律的制裁。

对于驾照公证件，同样在阿利坎特，不同租车公司门店，有的接受，有的不接受，这种状况特别普遍。纵使是闻名的大型租车公司，也很少会提前告诉用户该租车门店是否接纳驾照公证件，常常出现提车时被拒并不退款的情形，这是驾照公证件麻烦之处。

驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理。驾照翻译公证件一般是英语翻译的，并加盖公证处的公章。在阿利坎特使用的话，可要求公证处多做一份西班牙文的翻译公证件，通常西班牙文的驾照公证件翻译费要比英语公证件收费贵。

翻译费和公证费一般总共在200到300元左右，具体请咨询当地公证处。完成办理的时间，不同地区略有差别，短则2到3个工作日，长则5到10个工作日。

办理时需携带本人中国驾照原件及复印件、户口本原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件，倘若是委托别人代为办理，还得带上“授权委托书”和代理人的居民身份证。

3. 中国驾照+车行翻译件。

车行翻译件是指根据租车公司提供的翻译驾照模板，对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质文件，主要用于帮助阿利坎特租车公司工作人员了解您的个人信息和驾驶资格，顺利取车，还有遇到阿利坎特警察查车的时候，可以用于出示表明驾驶的合法性。

车行翻译件要和你的有效中国驾照原件一起出示，才能在阿利坎特租车公司门店顺利取车，二者缺一不可。此外，车行翻译件仅适用于短期在阿利坎特旅游租车的中国公民，长时间寄居阿利坎特的用户，如华侨、留学生等不适用。

中国驾照+车行翻译件这个证件组合存在一定的局限性：

(1) 需要在网上寻找对应租车公司的翻译件模板；

(2) 车行翻译件只限对应租车公司使用。举个例子，Aucar Rentals（澳客租车）的车行翻译件，只能在Aucar Rentals（澳客租车）使用，不能在其他车行使用；

(3) 同一车行的翻译件在不同地区可能不通用。例如，advantage（优势租车）的车行翻译件，有可能在某国支持，在另一个国家不能用。

4. 中国驾照+西班牙宣誓翻译驾照认证件。

西班牙宣誓翻译认证件的翻译语言为西班牙语，是由西班牙外交部官方认证宣誓译员对你的中国驾照制作的翻译认证件，受到西班牙官方认可。使用西班牙宣誓翻译驾照认证件就能在西班牙全境开车自驾。

阿利坎特能够使用西班牙宣誓翻译驾照认证件自驾（仅适用于在阿利坎特短期逗留的中国公民，长期旅居阿利坎特用户，如华侨、留学生等不适用），使用时出示中国驾照原件+西班牙宣誓翻译驾照认证件(彩色打印件)。但阿利坎特不是全部租车公司都可以用西班牙宣誓翻译驾照认证件取车。

西班牙宣誓翻译驾照认证件需要上网寻找相关服务商进行办理。

总的来说，中国驾照在阿利坎特能用，以上便是中国驾照在阿利坎特开车、租车、自驾的使用方法。